Random notes by slowblogger

You are not thinking like an American (in a good sense). Few Americans care about the language issues especially from the perspective of non-Americans. I also thought about this. As fas as I know, there is no good solution for what you are looking for. I don’t think any of the existing approaches (I have researched before) has the potential to nail it down.